《有心雄泰华,无意巧玲珑.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《有心雄泰华,无意巧玲珑。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有心雄泰华,无意巧玲珑。

泰华: 泰山和华山。玲珑: 即其友人何异别墅所在之浮石山。句意: 仰慕泰山、华山的雄伟,而无意欣赏玲珑山的小巧。诗人闲居瓢泉时,开辟山路,发现一石壁,取名苍壁。词序中说: “客有来观者,意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜,既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。主人戏下一转语,为苍壁解嘲。” 表现了词人对豪迈气度的追求和赞美。

辛弃疾 《临江仙》词: “莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡,自欲学周公。” ( 《稼轩词编年笺注》 四卷419页)