《风递钟声云外寺,水摇灯影酒家楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《风递钟声云外寺,水摇灯影酒家楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】风递钟声云外寺,水摇灯影酒家楼。

随着微风从云外山寺中传来了钟声,水波荡漾,摇动着从酒楼上映入水面的灯影。写出了江南水乡山寺的夜间景色。

陆游 《夜步》 : “市人莫笑雪蒙头,北陌南阡信脚游。风递钟声云外寺,水摇灯影酒家楼。鹤归辽海逾千岁,风落吴江又一秋。却掩船扉耿无寐,半窗落日照清愁。” ( 《陆游集》一七卷492页)

清叶矫然 《龙性堂诗话》 续集: “ 《夜步》 云: ‘风送钟声云外寺,水摇灯影酒家楼。’ 言近致远,有浣花、曲江之遗焉。”