您的位置首页至理名言诗词曲句

《随车翻缟带,逐马散银杯.》什么意思|出处|翻译|用法例释

作者：未知 2019-06-15 11:30:26 来源：网络转载

《随车翻缟带，逐马散银杯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】随车翻缟带，逐马散银杯。

缟带：白色的绢带。句意：急驰而过的马车，碾出的车辙象两条随车轮飘动的白色绢带; 奔马在雪地上留下的蹄窝，犹如跟着马蹄散落的只只银杯。

唐韩愈《咏雪赠张籍》诗中云： “碛迥疑浮地，云平想碾雷。随车翻缟带，逐马散银杯。万屋漫汗合，千株照耀开。”( 《韩昌黎诗系年集释》二卷162页)

蒋抱玄《评注韩昌黎诗集》： “写景纯用白描。” 程学恂《韩诗臆说》： “其形容刻画，神奇震耀，可谓尽雪之性。”