《眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。

美伎的眉黛比萱草的颜色还美丽,红裙的鲜艳使得石榴花要妒杀。

唐万楚《五日观妓》 诗: “西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。新歌 一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。谁道五丝能续命,却令今日死君家。” ( 《全唐诗》 一四五卷1469页)

明王世贞 《艺苑卮言》 卷四: “若万楚 《五日观妓》 诗:‘眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花’,真婉丽有梁、陈韵。”