《哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。

蟋蟀叫声那样凄切,仿佛诉说着伤心事。使久久不眠的思妇,起身寻找着织布的机杼。

姜夔 《齐天乐》 词上阕: “庾郎先自吟愁赋。凄凄更闻私语,露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。” (《全宋词》三册2175页)

唐圭璋 《唐宋词简释》: “ ‘哀音似诉’ 比 ‘私语’ 更深一层,起下思妇闻声之感。”