《坐观垂钓者,徒有羡鱼情.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《坐观垂钓者,徒有羡鱼情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

【出处】唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

【译注】坐着看那些垂钓的人,我没有钓竿,只是心里羡慕钓鱼者而已。徒:空。

【用法例释】用以形容没有希望做某事,徒有羡慕之心,或形容只是袖手旁观别人做事,并不想参与其中。[例]一种是,面对大好形势,虽有动于衷,啧啧称赞,但只闻赞美,不见行动,在跃进声中立马踟蹰,在新长征中盼顾不前,颇类似唐诗写的那种人:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”。(李善阶《从“羡鱼”和“结网”谈起》)