《乱山残雪夜,孤烛异乡人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《乱山残雪夜，孤烛异乡人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乱山残雪夜，孤烛异乡人。

【出处】唐·孟浩然《岁除夜有怀》

【译注】冬夜乱山参差，残雪未融，屋里一支孤烛陪伴着异乡人。乱山：指山峰重叠参差。

【用法例释】用以形容雪夜或寒夜客居山乡的孤独情景。[例]在阳明山上徘徊了半天，冷雨凄风中，远行人的心里别有一番滋味! 回来的时候，山下已是万家灯火。想起了唐人诗句：“乱山残雪夜，孤独异乡人!”两个时代，一样心情，不知道穿得像冬瓜的朋友也有同样感触否? (郭嗣汾《雪人与冰屋》)