朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
诗出唐·刘禹锡《乌衣巷》。朱雀桥：在乌衣巷附近，是六朝时代都城正南门（名朱雀门）外秦淮河上的大桥（今南京聚宝门内）。野草花：指野草丛中开花。花，动词。乌衣巷：是金陵（今南京市）东南的一条街巷，在秦淮河畔。原是晋代大世族王导、谢安居住之地。三国吴曾在此设军营，军士穿黑衣，故名。寻常：平常，普通。诗的意思是：在朱雀桥边，一片绿茸茸的野草丛中，有几朵小花开放。乌衣巷街头，夕阳正向西偏去，斜晖渐暗。以前寄住在王导、谢安等大世族堂前的燕子，春天来到，返回旧巢，却是飞入普通老百姓家中了。因为王、谢大族已沦为普通百姓，显赫之势已成过去，不复存在。通过燕子“更换主人”，告诉人们，那些一时炙手可热的封建豪门，只不过是历史上的过客而已，含蓄地对统治者进行辛辣地讽刺，寓写出人世沧桑变化的规律。后人或引用“朱雀”一句来比喻身份地位的普通，不为人们所重，“野草花”，言不登大雅；或引用“旧时”两句来说明旧事物的易主，或某事物的屈高就低；也有引用全诗的。
例如
①李布道的家——“李氏诊所”，很好找。“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”一座石拱桥旁，门上有骑楼，院里有两棵大垂柳。这时只听柳荫里啾啾鸟鸣，是不是王谢堂的归来燕？（摘自姜磊《谁是报幕的人》）
②浇花锄草的人愈多，园林也会愈茂密。连我这“朱雀桥边野草花”也分领了一些滋润与修剪之劳。（摘自傅庚生《文学赏鉴论丛·前言》）
③这等朱门，哪一家哪一户不期望子孙传承、流祚无疆呢？实际上大大不然，就像游戏中的“击鼓传花”一样，儿孙手里没传上几茬，就空际云烟似的，败亡散没了。路人再过“朱门”，唯见“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”了。（摘自杨闻宇《说红》）
④君子兰就是一种出身高贵、带着帝王豪气的名花。如果花儿有知，能够顾影自怜的话，定然会觉得自己是“龙种自与常人殊”了。后来，它竟“飞入寻常百姓家”，而且被打上了“和尚”、“染厂”、“吴大夫”等这样世俗平民的印记。（摘自邓加荣《君子兰之谜》）
⑤现在档案人最爱引用“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的诗句，说明随着社会的进步，档案已不再仅仅是政府的珍藏，在成就“历史”、资政育民的同时，正走出“深闺”，服务民生，由幕后走向台前，成为改变人们生活的一种新动力。（摘自刘克平《档案的活力来自于为民》）