诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
语出唐·元稹《遣悲怀三首》之二。题一作《三遣悲怀》。诗曰:“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”诗是元稹为悼念亡妻韦氏(名丛,字蕙丛)而作。本篇紧承上一首的悲凉凄哀的情调,主要写妻亡之后的哀情。这两句诗,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到特指上,意思是:确实知道,这种遗恨人人都会有的,对于生活贫困地位低贱而患难与共的夫妻来说,妻亡之后,一切事情都会令人感到悲哀伤感。把亡妻之痛表达得更加深切感人。后人常引用这两句诗来说明贫贱夫妻生活的坎坷,或多灾多难。
例如
①“贫贱夫妻百事哀。”不好说这句话没有一点儿道理;但能不能反其意而断言:“富贵夫妻百事乐”呢?(摘自商子雍《爱……——求是斋小札》)
②他没想到,妻子也替他想好了:要给他同样买件呢子大衣。他穿了一冬天的一身油的棉大衣也该换换了!什么叫心心相印?什么叫相濡以沫?什么叫贫贱夫妻百事哀?(摘自肖复兴《呵,老三届》)
③少年人追寻成长的幸福,成年人却又怀念无忧无虑的童年时代;一个人的时候孤单寂寞,两个人的时候却又害怕失去自由;在这个充斥着金钱的社会,曾经以为贫贱夫妻百事哀,但现在发现,那些所谓的富豪名媛同样找不到真爱……(摘自李福全《幸福相对论》)
④家庭收入减少,本来不甚宽裕的生活更是拮据,为了钱,我和丈夫头一次吵架,有了头一次,就难免有第二次、第三次……真是“贫贱夫妻百事哀”。(摘自陶玲等《狂风过后,家庭的上空依然风和日丽》)