《美酒饮教微醉后,好花看到半开时.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《美酒饮教微醉后,好花看到半开时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】美酒饮教微醉后,好花看到半开时。

【出处】宋·邵雍《年老逢春》

【译注】美酒喝到有点醉意时就可以了,好花看到它半开时就行了。

【用法例释】用以说明饮酒微醉,感觉最好;花到半开,尤为美艳。常用以比喻世上许多事皆以适中为好,达到极限则会物极必反。[例]与这个道理相通,我国古代人也提出:“美酒饮教微醉后,好花看到半开时。”盛开的鲜花意味着飘零衰败,熟透的果实面临着腐烂发酵,月盈则亏,水满则溢,登上泰山极顶后再往前走,就是下坡路了。(王充闾《五岳还留一岳思》)