《鹅鹅鹅,曲项向天歌.白毛浮绿水,红掌拨清波.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

【出处】唐·骆宾王《咏鹅》

【译注】鹅呀鹅,弯着脖子,仰着头,朝天唱歌。白色的羽毛浮在碧绿的水上,红红的脚掌拨动着清清的水波。项:颈,脖子。

【用法例释】用以形容白鹅游水的可爱姿态。[例]最逗我们高兴的是,在山塘河里有两只像我们一样赶着归程的白鹅,洁净得像玻璃做的一般。此情此景,能不忆起启蒙时所读骆宾王的《咏鹅》诗:鹅! 鹅! 鹅! 曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。(李冷路《那年除夕多特别》)