《善为吏者树德,不能为吏者树怨》原文与赏析 - 传统智慧

《善为吏者树德，不能为吏者树怨》原文与赏析

孔子曰：“善为吏者树德，不能为吏者树怨。概者，平量者也;吏者，平法者也。治国者，不可失平也。”(《韩非子·外储说左下》)

【注释】树：树立，培植。概：古代量取粮食时用来刮平量器的短木。

【译文】孔子说：“善于做官的人树立恩德，不会做官的人培植怨恨。刮尺，是量取粮食时用来刮平量器的工具;官吏，是使法令得以公正施行的人。治理国家，不可以失去公正的法度。”

【评说】人人心里有杆秤，公平和公正是法制得以实施的保证。