《谓·曰·说·云》同义词与近义词
都是“说”的意思。
区别是:“谓”是告诉、称谓的意思。在古汉语里是“说”或“对某人说”的意思,如毛泽东词《念奴娇·昆仑》: “而今我谓昆仑”。
“曰”就是(某某)说 。
“说”就是说话,用活来表示自己的意思; 并有说合、介绍、主张、责备等意思。在古汉语里,“说”的基本用法作解说、劝说、游说用。
“云”就是说,如李白《蜀道难》: “锦城虽云乐,不如早还家”(成都虽说是个好地方,但旅居蜀地的人不如早作归计)。《西门豹治邺》:“巫行视小家女好者,云是当为河伯妇” (这个巫婆巡视到老百姓中有好看的少女,就说她应当是河伯的老婆)。成语有“人云亦云”。
在古汉语里,“谓”后面有所说的内容,但不与内容紧接,经常借助于“曰”宇,因此“谓……曰”式是常见的格式。意思是“对……说”。如陈寿《隆中对》: “谓先主曰”(对先主说)。
在古书的注释里,有时用 “谓”,有时用 “曰”。在用“谓”时,被解释的词都是放在“谓”的前面。用 “曰”时,被解释的词总是放在“曰”的后面。“谓”往往是以具体释抽象,以一般释特殊的情况比较多。“曰”就没有这个特点。