《虽然·固然》同义词与近义词
都是转折复句的连词。表示先承认原来的意思,接着又要否定原意,或转到另一方面去,常跟“可是、但是、然而、却”等连词配合,常可以互换。
区别是: 一个主谓词组加上了“虽然”,它的独立性就丧失了。如只说“他年纪虽然小”,意思没有完,必须接着说“干劲可大了”才成一个完整的句子。“虽然”有时可单说“虽”。“固然”,一指本来这样,如: 《楚辞》“自前世而固然”,这种用法现在已不多见; 二与“虽然”等义,这时可与“虽然”互换,但现在多用 “虽然”; 三可以单用 “固” ,不与其它连词连用,加强肯定(或否定) 的语气,表示“本来、当然”的意思。例句:
1. 请愿虽然是无论那一国度里常有的事,不至于死的事,但我们已经知道中国是例外,除非你能将“枪林弹雨”消除。
(鲁迅《华盖集续编·空谈》)
2. 这种尺寸虽然有些模糊,不过总不至于相差太远。
(鲁迅《伪自由书·文学上的折扣》)
3. 血的应用,正如金钱一般,吝啬固然是不行的,浪费也大大的失算。
(鲁迅《华盖集续编·空谈》)
4.译名应该画一,那固然倒是急务。
(鲁迅《致姚克》)