《相同·相通》同义词与近义词
都指有一致的地方。
区别是: “相同”跟“相异”或“不同”相对; 是彼此一致或一样,没有区别; 是形容词。“相通” 跟“隔绝”相对,指事物之间彼此贯通、沟通,一般要有共同的或一致的因素作基础,是动词。例句:
1. 我倒不见得如此之愚,要寻求和中国文相同的外国文,或者希望“两种文中的文法句法词法完全一样”。
(鲁迅《二心集· “硬译”与“文学的阶级性”》 )
2. 现在,听说北京城中,已经施行大杀戮了。当我写出上面这些无聊的文字的时候,正是许多青年受弹饮刀的时候。呜呼,人和人的灵魂,是不相通的。
(鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇之二)