哈姆汪斯与塔布布

哈姆汪斯与塔布布

哈姆汪斯整日无所事事,每天都如获至宝地拿着从奈弗卡王子坟墓里取来纳那本神书来回游荡,遇到人就打开念给别人听。

时间飞快地过去了。一日,哈姆汪斯正在孟斐斯城的普塔赫神庙里游荡。这时,一个美丽绝伦的年轻女子突然闯入他的眼帘。这女子耳着金坠,臂戴金镯,身材苗条,玉颈颀长,瀑布般的秀发烘托出妩媚迷人的脸蛋,尤其是那双顾盼生情的大眼睛,更是勾魂摄魄,令人想入非非……用沉鱼落雁,闭花羞月来形容她都不过分。这美丽女子的身后跟着两名男仆及一群女佣。

真是英雄难过美人关,一点儿不假。哈姆汪斯禁不住开始神魂颠倒起来。

于是,他派出一个僮仆去打听该女子的情况。僮仆询问那个美丽女子的一个女佣,女佣回答说:“她是布巴斯提斯女神的女儿,名叫塔布布,她是来普塔赫神庙朝拜普塔赫神的。”

僮仆回来将情况告诉哈姆汪斯,哈姆汪斯说:“赶快去告诉她的女佣,就说哈姆汪斯王子——高级僧侣、拉美西斯的儿子问是否可与她共度一小时美好时光,如果可以,将赠送她黄金白银。如果,她有什么冤屈之事,我很乐意帮助她。”

僮仆将哈姆汪斯的话转告结了那位女佣,女佣听后马上就愤怒了,大声对僮仆训斥起来。

塔布布忙走过来,极其有礼貌地对僮仆说:“好了,记不要和这愚蠢女子争吵了,过来,告诉我发生了什么事。”

于是,僮仆毫不掩饰地将主人哈姆汪斯的要求告诉了她。塔布布听完,一点儿也没发火,她极其冷静而不失礼貌地告诉哈姆汪斯的僮仆道:“请你回去告诉你的主人吧,就说我出身僧侣贵族,绝非世俗女子。并且还可以告诉他,如果他真的喜欢与我共度美好时光,那他必须亲自到布巴斯提斯去,到我自己的房子里拜访我。在那儿,他会很高兴地发现,一切都会令他满意的。他可以做他喜欢的事,我绝对不会像街头巷尾的妓女一般下贱的。”

哈姆汪斯的僮仆立即打道回府,告诉了主人塔布布所说的一切。哈姆汪斯听毕,心里为之一爽,自言自语道:“简直太好了!”

哈姆汪斯深深地被塔布布的美丽所迷惑。他忘掉了自己的身份,自己的职责。他决定亲自去布巴斯提斯拜访令他魂牵梦绕的美丽女子塔布布。

哈姆汪斯乘船顺流而下来到了布巴斯提斯,他顺着路往西边走,发现了一座高大的房屋。房屋四周筑有围墙,房子的北面有一个漂亮的小花园,房间一个台阶伸展出来,好像是在欢迎哈姆汪斯的到来。哈姆汪斯询问这是谁的家,别人告诉他说这是塔布布的房子。于是,他来到了花园里,告诉塔布布的女佣自己是哈姆汪斯,让女佣赶快去报信。哈姆汪斯静静地等待塔布布的出现。

不久工夫,培布布面带微笑、春光明媚地走来了,她用手拉住哈姆汪斯,极其热情地欢迎他的到来。塔布布对哈姆汪斯说:“作为布巴斯提斯女神财产的拥有者,你的光临我深感高兴。”

他们俩一块儿上了楼梯,哈姆汪斯发现了一个美妙绝伦的小房间,室内收拾得干干净净、一尘不染,天花板上镶嵌着蓝宝石,室内摆着五张狮椅,上面铺着精美的亚麻布,房中央是一张大餐桌,桌上陈列着金光闪闪的盘子,还有精致的酒杯,酒杯里斟满了诱人的红葡萄酒,塔布布邀请哈姆汪斯坐下来共进晚餐。哈姆汪斯说:“我不饿。”于是,塔布布点燃了香,二人在香气缭绕中度过了温馨而浪漫的一天。

哈姆汪斯从未见过如此令他醉心的女子他开始抑制不住心情的激动,热切地对塔布布说道:“来吧,让咱们共度一个良宵好吗?”

塔布布却一点儿也不为之所动。“你回到自己的家里去吧”,她说,“我出身僧侣贵族,不是世俗女子。你如果真想满足愿望的话,首先,你必须替我起草一份契约,把你所有的财产都列入其上。”哈姆汪斯回答说:“那好吧,请一位本地的僧侣长就行了。”他于是将本地的一个僧侣长请来,起草了一份契约,确保塔布布所需要的一切。

这时,塔布布的一个女佣提醒塔布布说,哈姆汪斯的孩子们尚未成年。哈姆汪斯说同意别人代管。

不知什么时候,培布布已身着一袭半透明薄纱飘然而至哈姆汪斯面前,一切都若隐若现……哈姆汪斯再次乞求塔布布。但是,塔布布再次提醒,她的出身高贵和圣洁。然后又对哈姆汪斯说:“你必须把你的孩子都招集来,让他们在契约上签字。这样免得以后再有什么争执发生。”于是,哈姆汪斯将自己的孩子们统统招来,让他们在契约上签了字。

然而,塔布布还是不满意,又对哈姆汪斯说:“你如果真想满足愿望,你必须把你的孩子都杀掉,这样就可以免除今后你的孩子与我的孩子就财产问题发生纠纷。”

想不到哈姆汪斯真的是色迷心窍了,答应了塔布布的要求,他把自己的孩子都一一杀掉,扔到窗外去喂狗和猫。

哈姆汪斯从梦中惊醒过来,他揉了揉眼睛睛,原来是一场梦而已。他发现自己一丝不挂地躺在床上,身上满是汗珠,就在这时,哈姆汪斯发现窗外一辆马车由远及近驶过来,后面跟随曾大批人马,哈姆汪斯再定睛一看,原来是自己的父王拉美西斯。哈姆汪斯试图赶快起床,但一时着急,没有找到自己的衣裤。

“哈姆汪斯,你怎么在这儿呢?”拉美西斯发现哈姆汪斯便大声喊起来。

“这都是奈弗卡所做的好事!”哈姆汪斯说。

“那好吧,赶快回孟斐斯去吧。”拉美西斯说,“你将发现,你的孩子们都在焦急地等待你回去呢!”

“亲爱的父王,我没有衣服怎么能够回去呢?”

于是,拉美西斯下令让他的侍从取来衣服,送给哈姆汪斯,然后又告诉他赶快回孟斐斯。

哈姆汪斯收拾完毕,他开始打道回府了。回到孟斐斯,他果真发现自己的孩子们都还活着。哈姆汪斯热烈地亲吻他们。

“上次见到你时,你喝醉了?”拉美西斯问哈姆汪斯。哈姆汪斯毫不隐瞒地将自己与塔布布的故事告诉了父王拉美西斯。

拉美西斯听后倒并不感到怎么惊诧。他对哈姆汪斯说:“我以前曾经告诉过你,快把那本魔书送回到奈弗卡墓中,否则,他会把你害死的。赶快听从我的劝告吧!”

哈姆汪斯终于意识到了自己的愚蠢行为,接受了父王拉美西斯的劝告,抱着那本魔书,返回到了科普特斯奈弗卡王子的坟墓。

安何威尔发现哈姆汪斯来了,高兴地喊了起来:“尊贵的主,多亏您的保佑,那本书又完璧归赵了。”

奈弗卡听后不禁放声笑了起来,他对哈姆汪斯说:“你看,这是你的错误,我告诉过你将来要发生的事。”

哈姆汪斯王子热情而礼貌地将书还给了奈弗卡和安何威尔。转眼间,坟墓里面又恢复了光明。