李斯黄犬叹是什么意思

李斯黄犬叹是什么意思

【典源】《史记·李斯列传》:“ (秦)二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?’遂父子相哭,而夷三族。”《太平御览》卷九二六引《史记》作“李斯临刑,思牵黄犬,臂苍鹰,出上蔡东门,不可得矣。”

【今译】 秦丞相李斯,上蔡人,任秦相三十余年。秦二世时,赵高诬告李斯谋反,被捕入狱,定为腰斩。李斯被押出狱门,见到其二儿子,对他说:“我想再与你一起牵着黄狗出上蔡东门去打猎追兔子,但还能有这日子吗?”父子相对而哭,被灭三族。

【释义】 后以此典感慨仕途险恶,蒙冤受害,追悔莫及。

【典形】 悲东门、悼上蔡、东门狗、东门黄犬、东门逐兔、黄犬悲、黄犬叹、李斯犬、上蔡苍鹰、上蔡牵黄犬、上蔡逐猎、叹黄犬、忆黄犬、呼鹰上蔡东、逐兔出东门、上蔡门、东门犬。

【示例】

〔悲东门〕 魏·阮籍《咏怀诗》之十三:“李公悲东门,苏子挟三河。”

〔悼上蔡〕 唐·柳宗元《佩韦赋》:“斯委懦以从邪兮,悼上蔡其何补!”

〔东门狗〕 清·董以宁《行路难》:“后人更忆华亭鹤,前人已叹东门狗。”

〔东门黄犬〕 清·丘逢甲《次韵奉答藕华》:“东门黄犬华亭鹤,都入香山感事来。”

〔东门逐兔〕 元·白朴《水调歌头·咸阳怀古》:“方叹东门逐兔,又慨中原失鹿,草昧起英雄。”

〔黄犬悲〕 元· 张养浩 《沉醉东风》:“李斯有黄犬悲,陆机有华亭叹。”

〔黄犬叹〕 明·高启 《哭临川公》:“竟成黄犬叹,莫遂白鸥期。”

〔李斯犬〕 清·王夫之《读甘蔗生遣兴诗》:“李斯犬在难成虎,宾孟鸡全岂似鸾。”

〔上蔡苍鹰〕 唐· 李白《行路难》之三:“华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。”

〔上蔡牵黄犬〕 唐·刘禹锡《题攲器图》:“无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。”

〔上蔡逐猎〕 北周·庾信《哀江南赋》:“南阳校书,去之已远; 上蔡逐猎,知之何晚。”

〔叹黄犬〕 唐·李白《襄阳歌》:“咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金罍?”