应真飞锡是什么意思
【典源】 《文选·孙绰〈游天台山赋〉》:“王乔控鹤以冲天,应真飞锡以蹑虚。”唐·李周翰注:“应真,得真道之人,执锡杖而行于虚空,故云飞也。”《神僧传》:“舒州潜山最奇绝,而山麓尤胜。志公与白鹤道人皆欲之,天监六年,二人俱白武帝。帝以二人皆具灵通,俾各以物识其地,得者居之。道人云某以鹤止处为记,志云某以卓锡处为记。已而鹤先飞去,至麓将止,忽闻空中锡飞声,志公之锡,遂卓于山麓,而鹤惊止他所。道人不怿,然以前言不可食,遂各以所识筑室焉。”
【今译】 晋代孙绰《游天台山赋》 中写道:“应真飞锡以蹑虚”,讲得到真道的人,可以执锡杖在天上飞行。又南朝有道高僧宝志,与白鹤道人都想在舒州潜山栖止,梁武帝让他们各自用一物来标识,得到的就在那居住。道人用白鹤,志公用锡杖。鹤先飞去落在山麓时,忽听空中有锡飞之声,志公的锡杖立于山麓,鹤受惊飞于别地,遂分别建室居住。
【释义】 后以此典形容僧人游方; 或指僧人栖止之处。
【典形】 飞锡、锡飞、锡杖飞、一锡飞烟空、驻飞锡、飞空之锡、锡更飞。
【示例】
〔飞锡〕 北周·庾信《秦州天水郡麦积崔佛龛铭》:“是以飞锡遥来,度杯远至,疏山凿洞,郁为净土。”
〔锡飞〕 唐·杜甫《题玄武禅师屋壁》:“锡飞常近鹤,杯渡不惊鸥。”
〔锡杖飞〕 唐·柳宗元《浩初上人见贻绝句》:“仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。”
〔一锡飞烟空〕 唐·刘禹锡《送僧方及南谒柳员外》:“三衣濡茵露,一锡飞烟空。”
〔驻飞锡〕 唐·刘禹锡《送僧仲制东游》:“勿忆遗民社中客,为我衡阳驻飞锡。”