闲的解释|闲的意思|“闲”字的基本解释
《说文解字》说:“闲,阑也。从门中有木。”意思是说:“闲”字的本义是“栅栏”。这是一个会意字,表示的意思是在门口装上栅栏。《汉书·贾谊传》里说:汉朝人在市场上卖奴隶的时候,都要把奴隶打扮得很漂亮,“内(nà)之闲中”。这里的“内”是个通假字,它的本字是“容纳”的“纳”。“内之闲中”就是放在栅栏里,也就是用栅栏把奴隶围起来,以防止他们逃跑。
“闲”字由“栅栏”的意思引申为“马厩”。因为马厩也要用栅栏围起来,以防止马匹走失。《周礼》规定:“天子十有二闲,马六种。邦国六闲,马四种。”意思是:天子可以拥有十二个马厩,养六个品种的马;诸侯国的国君只能拥有六个马厩,养四个品种的马。这里的“闲”就当“马厩”讲。
由于“栅栏”具有限止的作用,由此可以抽象出道德和法度的规范的意思,也就是人的行为的限度。东汉学者何晏在《论语集解》一书中引用孔安国的注解说:“闲,犹法也。”
上面所说的“闲”字的这些意义,今天已经不常用了。现在,我们使用“闲”字,主要是用来表示“空闲”、“清闲”等意义。但“空闲”、“清闲”并不是“闲”字的本义,也不是它的引申义,而是它的假借义。清代学者段玉裁在《说文解字注》一书中说:“闲,古多借为清閒字。”原来,“清闲”的“闲”另有一个字,那就是门字中有个月字的“閒”字。
这个字的本义并不是“清閒”,而是“门缝”。是一个从门从月的会意字,读音是:jiàn。现在这个意义的间,门中间的月字换成了日字,也就是时间的间字。宋代学者徐锴在《说文系传》里解释说:晚上关上大门的时候,透过大门看到了月光,这说明大门是有缝隙的。所以“閒”的本义应该是缝隙。
如果把“缝隙”的意思用在人际关系上,那就是“隔阂”。如果人为地扩大“隔阂”,那就是“离閒”。在楚汉相争的时候,项羽兵多将广,又有谋士范曾相助。刘邦根本不是项羽的对手。于是刘邦就采用了陈平的计策,让陈平带上很多黄金,“以閒疏楚君臣”,也就是用离閒的手段挑拨项羽和范曾的关系,让他们君臣之间相互怀疑。
如果把“缝隙”的意思用在时间上,那就是“空閒”。在这个意义上,读音也变了,读作:xián。唐代诗人白居易的《观刈麦》一诗说:“田家少閒月,五月人倍忙。”由时间上的空閒,又引申为地域上的空閒,也就是没有被利用起来的土地。
由时间、空间上的空閒,再引申为人事上的空閒,也就是无事可做。晋朝有一个人,名叫潘岳,他辞去朝廷上的官职在家閒居,写了一篇文章叫做《閒居赋》,后来就把没有职业在家閒着称作“赋閒”。
概括起来说,“閒”字有两种意义,两个读音,表示“缝隙”的意义读jiàn,后来被新造的中间为日的间字取代了;表示“空閒”的意义读xián,后来被通假字“闲”代替了。“閒”字的两个意义被“闲”和“间”瓜分以后,“閒”字本身也就没有存在的必要了,而“闲”的本义“栅栏”,也被人们遗忘了。