付的解释|付的意思|“付”字的基本解释

付的解释|付的意思|“付”字的基本解释

“付”是个会意字,它在金文中左边是一个人形,右边是人的一只手的样子。在小篆中,“付”字是由手拿着物对着人来会意的。因为右半部的“寸”字在古代写作“又”,“又”就是指人的手。许慎在《说文解字》中解释说:“付,与也。”“与”就是“交给”、“给与”的意思。

中国历史上著名军事家诸葛亮在他的《出师表》中写道:“若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司,论其刑赏。”这是诸葛亮首次出祁山,准备北上攻打魏国,临行前向蜀后主刘禅呈上的一道奏章,历史上称作《前出师表》,目的是规劝刘禅“亲贤臣,远小人”,严明赏罚,虚心纳谏。这里所引用的这段话的意思是:如果有私通敌方、自私巧取、违犯条律等不正当行为的人,应当交给有关部门依法惩办;如果是做出了忠于朝廷,与民有益之事的人,应该交给有关部门奖赏。其中的“付”字,就是用的本义,当“交给”讲。

“付”字的基本含义古今变化不大。“付讫”这个词是指把款项交付清楚。“付印”是指把稿件交付印刷。在过去,书稿付印被说成是“付梓”或“上梓”。梓,指的是“梓”木,可以作为刻字用。过去印刷多用木刻版,因此文字上版雕刻被称为“付梓”或“上梓”。成语“付之一笑”,是指用笑一笑来回答,表示不值得理会或不值得重视。

唐代大诗人李白在《梦游天姥吟留别》中有这样的句子:“世间行乐亦如此,古来万事东流水。”意思是说:人世间的快乐之事不过就像奇异的梦境一般,很快就消失了;自古以来,人的一生无论是荣华富贵还是失意贫穷,都不过像那向东流去的江河里的水一样,一去不返,到最后什么也没有。这两句诗表达了诗人对自己一生不少失意之事的深沉感慨。成语“付之东流”就来源于这里。后世的人常常用这个成语比喻成果葬送或希望落空。

在陕西省西安市的西边,有一个阿房村,这里有秦始皇建造的著名宫殿阿房宫的遗址,是中国全国重点文物保护单位之一。阿房宫,是秦始皇于公元前212年开始建造的,到秦朝灭亡时还没有全部竣工,可见它的建筑多么宏伟,工程多么巨大。但是,这么一个宏伟建筑,却在楚汉战争中被项羽用一把火把它烧掉,只留下高约7米,长约1000米的夯土台基。唐代诗人杜牧在《阿房宫赋》中称项羽的这个行为是“楚人一炬,可怜焦土。”成语“付之一炬”就出自这里,说的就是项羽放火烧掉阿房宫这件事。

“付”还通正副的“副”字,有“符合”或者“辅助的”意思。《三国志通俗演义·赵云截江夺幼主》中说道:“赵云就怀中夺了阿斗,抱出船头上,欲要停岸,又无付手。”这里的“付”字就是当正副的“副”讲。从这个意义上说,如果把“付”字加上“马”字旁,就指古代几匹马共同拉一辆车时起辅助作用的马。“驸马”这个词,本来是指汉代的官名,也就是“驸马都尉”,魏晋以后成了皇帝女婿的专称。