成语《谈何容易》什么意思|出处来源|词义|词由

成语《谈何容易》什么意思|出处来源|词义|词由

谈何容易:tán hé róng yì

词源:汉·东方朔《非有先生论》:“吴王口: ‘可以谈矣,寡人将竦意而听焉。’先生曰: ‘於戏(呜呼)!可乎战,可乎哉!谈何容易?’”

词由:东方朔常向汉武帝直言进谏,但武帝有时听不进去。一次,东方朔上书提出耕战强兵的建议,又未被采纳。为了讽谏武帝,他写了一篇《非有先生论》,文中假托非有先生和吴王两人的一段对话,讲了这样一个故事:非有先生在吴国做了三年官,从不轻易开口发表什么政见。吴王批评他说:“先生有本事不肯贡献,是不忠;如果说出来我不采纳,是我不明。现在先生迮话都不讲,是我不明吗?”非有先生只是连连作揖,仍不开口。吴王说:“可以谈了,我将诚心听取。”非有先生叹了口气说:“唉,可以了吗?可以了吗?谈何容易!”接着,他举出了历史上一些忠臣因直言劝谏而掉脑袋的事,感叹道:“真是谈何容易!”非有先生又举了一些奸臣靠阿谀奉承而飞黄腾达,和一些贤臣因主上昏庸而避世的例子,重复说:“真是谈何容易!”后来,非有先生又讲了商汤和周文王能采纳贤臣的主张,使国家兴旺发达的事例。吴王听了这些话,很受感动,从此,改革政治,励精图治,终于使吴国富强了起来。东方朔在这里借非有先生的嘴,说出了自己的看法,当臣子的向君王进言是多么不容易啊!

词义:原指臣下向君王进言很不容易。后指做起事来不象说的那样容易。

书证:清·李汝珍《镜花缘》第二十五回:“伯伯!谈何容易!他这令旗素藏内室,非紧急大事,不肯轻发。”清·李宝嘉《文明小史》第十回:“周师韩听了,鼻子里扑嗤一笑道:‘说的,谈何容易!他肯由你要回,方才不带他们去了。’”高晓声《李顺大造屋》:“有人用当地一句老话开头,说: ‘十亩三间,天下难拣。’在我们这里要造三间屋,谈何容易!”