成语《鱼传尺素》什么意思|出处来源|词义|词由

成语《鱼传尺素》什么意思|出处来源|词义|词由

鱼传尺素:yú chuán chǐ sù

词源:汉、无名氏《饮马长城窟行》诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”

词由:汉代民间流传着这样一个故事:有个善良的妇人,他的丈夫应征入伍,一去数年,杳无音讯。妇人在家思念亲人,盼望丈夫早日回来,或者捎来一封信也是好的。有一天,她家来了位远方的客人,给她带来了两条鲤鱼。妇人叫儿子赶快杀鱼做饭,招待客人。儿子剖开鱼肚,发现里面有一块白绢,原来是爸爸捎来的家书,妇人听说丈夫有消息,真是喜出望外。

词义:原意是用鱼传递书信。尺素:古时书信;素:白绢。后凡指书信往来。

书证:宋.秦观《踏莎行》词:"驿寄梅花, 鱼传尺素, 砌成此恨无重数。”