赵夫人

作者: 王辉 【本书体例】

吴主赵夫人,丞相达之妹,善画,巧妙无双。能于指间以彩丝织云霞龙蛇之锦,大则盈尺,小则方寸,宫中谓之“机绝”。

孙权常叹魏蜀未夷,军旅之隙,思得善画者,使图山川地势军阵之像。达乃进其妹。权使为写九州江湖方岳之势。夫人曰:“丹青之色,甚易歇灭,不可久宝。妾能刺绣作列国方帛之上,写以五岳河海城邑行阵之势。”既成,乃进于吴王。时人谓之“针绝”,虽棘、刺、木、猴、云梯、飞鹚,无过此丽也。

权居昭阳宫倦暑,乃褰紫绡之帷。夫人曰:“此不足贵也。”权使夫人指其意思焉。答曰:“妾欲穷虑尽思,能使下绡帷而清风自入,视外无有蔽碍,列侍者飘然自凉,若驭风而行也。”权称善。夫人乃㭊发以神胶续之。神胶出郁夷国,接弓弩之断弦,百断百续也。乃绩为罗縠(hú胡),累日而成,裁为缦,内外视之,飘飘如烟气轻动,而房内自凉。时权常在军旅,每以此幔自随,以为征幕,舒之则广纵一丈,卷之则可内於枕中。时人谓之丝绝。故吴有三绝,四海无俦其妙。

后有贪宠求媚者,言夫人幻耀于人主,因而被退黜。虽见疑坠,犹存录其巧工。吴亡不知所在。

(选自《拾遗记》)

三国吴王孙权的赵夫人,是赵达丞相的妹妹,善长绘画,艺术水平之高,没有第二个人能比。她能在手指间,用色彩缤纷的丝线,织成彩云、龙、蛇的美丽图案。大到一尺,小到一寸,被宫里称为“机绝”。

孙权常常感叹魏、蜀二国没有被他消灭。军队作战的空隙,他想找一个善长绘画的人,把山川、地势、军阵画图上。赵达就推荐他的妹妹。孙权让她画九州山川、江湖河海、军阵城邑的气势。赵夫人说:“画的颜色,很容易脱落,不能长时间保存。我可以用刺绣的方法,把这些国家的山川、江湖河海、军阵城邑的气势,绣在一块丝绸上。赵夫人绣完后,献给孙权。当时被人们称为“针绝”。即使荆棘、猴子、云梯、飞鸟,这些真实的景物,也超不过刺绣的逼真生动。

孙权夏天在昭阳宫休息,床上挂的是紫色真丝织成的帐子。赵夫人说:“这没有什么珍贵的。”孙权让赵夫人具体说明她的意思。赵夫人回答说:“我殚精竭虑,设计一种帐子,能使放下帐子清风还能吹进去,看外边好象没有一点障碍,侍从们也能享受清凉,象驾着风行走一样。”孙权说“很好”。赵夫人将头发剖碎,又用神胶相粘结。神胶出自郁夷国,接断弓之弦,断多少截,都能牢牢粘住。于是,编织成椒眼形状的织物,几天就织好了,裁剪做成帐子,从里外看,象有一股烟气轻轻飘动着,整个房子内自然凉爽。孙权经常在军中,每次都把这块帐幕带着,把它当做出征用的帐幕,撑开宽一丈,卷起来可以放在枕里。被当时人们称为“丝绝。”所以吴国有三绝,天下没有谁不称妙的。

后来有贪宠求媚的人,在孙权面前进谗言说,赵夫人是以她的幻术在吴王面前炫耀自己,孙权因此废黜了她。赵夫人虽然被怀疑而被弃,宫中仍保存和记录了她的绝妙工艺。吴国灭亡,赵夫人的下落就不知道了。

本篇为我们塑造了一个能工巧匠赵夫人的形象。这位赵夫人,确以她的手艺,创造了光辉灿烂的超绝文物。

作者写了三件事,表现了赵夫人身怀三种绝技。一是“机绝”。是指赵夫人的善织。她用色彩缤纷的丝线,织成大到一尺,小到一寸的织锦,锦上的彩云飞霞,龙蛇竞舞,形象逼真,宫中谓之“机绝”。二是“针绝”。就是善刺绣,她能用一块丝织品,绣上魏、蜀二国的山川河海、城池以及军队布防等情况,时人谓之“针绝”。三是“丝绝”。就是用她的工艺制造的幔帐,“能使下绡帷而清风自入,视外无有蔽碍”,这是“丝绝”。赵夫人的“三绝”,集中体现了中国古代妇女的聪明才智,从这个意义上说,赵夫人的形象,具有典型性。

作者描写赵夫人身上的“三绝”,层次分明,详略得当。比如,作者写赵夫人的第一绝,文字比较简单,仅用22个字,一句话。讲述赵夫人的第二种绝技时,比较详细,用108字。叙述赵夫人的第三种绝技,就更详细,用205个字。三种绝技也不是一样的份量,而是一种比一种绝,一种比一种神。形成了一个高潮接着一个高潮,最后达到顶点,达到了使读者非一口气读下去不可的艺术境界。结尾说明,正是因为赵夫人身怀绝技,引起了那些“贪宠求媚”者的嫉贤妒能,一直在孙权面前说赵夫人的坏话,陷害赵夫人。结果,赵夫人被罢黜。她的才能不能发挥,她的技艺失传。这不仅是赵夫人的悲剧,也是中国丝织刺绣事业的悲剧。产生这一悲剧的原因,就是封建统治者不重视知识,不尊重人才造成的。

小说具有鲜明的倾向性,它给读者的启示是深刻的。