行路难其一
金樽清酒斗十千[1]，玉盘珍羞直万钱[2]。
停杯投箸不能食[3]，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边[4]。
行路难！行路难！多歧路[5]，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海[6]。
[题解]
《行路难》是乐府旧题。此诗原有三首，这是第一首，是唐玄宗天宝三年（744）李白离开长安时所写。李白有抱负，有才能，却得不到重用，因而他在诗里感叹人生艰难。诗的结尾却又很乐观地说，自己总有一天能够实现抱负。
[注释]
[1]金樽：金制的酒杯。斗十千：一斗酒值十千钱，价钱很昂贵。
[2]珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”。直：同“值”。
[3]箸：筷子。
[4]闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：传说吕尚没有遇到周文王以前曾在溪边钓鱼；伊尹在见到商汤以前梦见乘着小船经过太阳和月亮的旁边，后来受到商汤的聘请。这里说明人的一生变幻难以料定。
[5]歧路：岔路。
[6]济：渡过。