韦庄·古离别^①

晴烟漠漠柳毵毵^②，不那^③离情酒半酣。

更把玉鞭^④云外^⑤指，断肠春色在江南。

【注释】

①古离别：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。

②毵毵(sān)：形容枝条细长披垂。

③不那：不要那样。

④玉鞭：华贵的马鞭。

⑤云外：即言遥远的江南。

赏析

这是一首离别诗。不同的是，诗人并没有像一般的诗人那样把离别的场景描绘得一片黯淡，而是实写春色的美丽。薄薄的青烟，青青的杨柳，明媚的阳光，一切都是那么美好。亲人为诗人饯行，离别之际，亲人依依不舍，甚是难过。而诗人酒已半酣，劝慰对方不要那样难过。然后他转过头去，马鞭指处，望着远方的白云，想着千里之外的江南，突然鼻子一酸，自己反倒难过起来了。这里诗人用“酒半酣”来描写自己的状态，然后一切都在这种状态下来展开、来生发。因为半醉不醉，诗人醉意渐萌，眼中春景自然也是无限美好。因为半醉不醉，诗人豪气遂生，方能说出“不那”来劝慰亲人。因为半醉不醉，情绪勉强控制，一旦转过头去，遥望远方，情绪失控也就在情理之中了。纵观全诗，只这“不那”两字最为精妙，这个非常口语化的字眼，把诗人那半醉不醉的形象刻画得栩栩如生。或有将此两字作无奈解，甚以为不可。

只此两字，换任何一字代替，都会令诗意尽失。美丽的春光配上浓浓的离愁，反差如此强烈。诗人正是运用了反衬的手法来牵起离情别绪的强烈。而诗人前后情绪的变化，更反映出两人之间浓浓的深情。诗歌最后，诗人虚写江南春景，以虚代实，含蓄婉转，浅而不露，余味无穷。这就是评论家们所谓的“厚”(就是有深度)。再如常建的《送宇文六》：“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。”李嘉祐的《夜宴南陵留别》：“雪满庭前月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。”结尾都采用虚写，言已尽，而意无穷。令人玩味不尽。