过香积寺
王维[1]
不知香积寺[2]，数里入云峰，
古木无人径，深山何处钟？
泉声咽危石，日色冷青松，
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
《全唐诗》卷一二六
【白话新唱】
不知道香积寺在哪里
走了好几里路
都置身于云雾缭绕的山峰
古木矗立
钟声不知从何处传来
竟然找不到路径
泉水流过乱石发出呜咽的声音
日光照在青松上散发着深山的冷意
黄昏时我来到形状曲折的潭水边
空寂的气氛使人不知不觉身心安定
所有的妄想杂念都不翼而飞了
【分析与鉴赏】
“薄暮空潭曲，安禅制毒龙”，也许可以解释为，进入禅定中，以无比的法力制伏毒潭里的恶龙。不过，修行人都知道，征服世界容易，征服自己的心才困难。所以，毒潭里的恶龙虽然可怕，却还不是最可怕的，人心里面的妄想杂念才真正可怕。
这首诗的修辞极为精炼，运用了古木、危石、冷松、空潭、深山钟声等意象，塑造出一幅空灵清幽的画面，不愧为王维这等斫轮老手的杰作。
而且，它的蕴涵也十分耐人寻味。例如，“古木无人径，深山何处钟？”固然可以解为“古木矗立，钟声不知从何处传来，竟然找不到路径。”然而，换个角度来看，那不知隐藏在哪里的钟，虽然看不见，却听得到，这不正是佛性的好譬喻吗？
[1]王维（699-759）：唐代名诗人，字摩诘，其母生时梦维摩诘入室，故名。曾皈依荷泽神会，与之学禅。
[2]香积寺：寺名，现在陕西省长安县。