山中问答
李白[1]
问余何事栖碧山，笑而不答心自闲，
桃花流水窅然[2]去，别有天地非人间。
《全唐诗》卷一七八
【白话新唱】
你问我为什么住在山中
我笑而不答
心里头悠闲极了
有什么好说呢？
缤纷落下的桃花
随着流水漂向不知名的远方
我深深体会到
只要保有这份心情
无论身在何处，都是
别有天地非人间
【分析与鉴赏】
不知道这首诗，李白的原意是什么？只是表达心情恬适，赞美山中景致不俗吗？
从“笑而不答心自闲”来看，显然不只是这样。
一首作品，一经作者完成后，就有了自己的生命，容许不同的人用不同的观点来诠释它。
在我看来，这倒是一首颇有禅味的好诗。
如果，李白先生，您觉得我有过度诠释的嫌疑，也请您原谅了！
“笑而不答”，表示心里当然知道自己为什么住在碧山。政客的笑而不答，乃是寓有终南捷径的谋略，当然不可说；诗人的笑而不答，乃是某种浪漫情怀，说了就俗气，当然不可说；禅者的笑而不答，才是真正体悟到没有一件事是说得明白的，只有一笑，如同迦叶尊者对着拈花的释迦牟尼佛，也只能一笑。但禅者的心是真闲，也不担心如何去表达那不可表达的。
至于“别有天地非人间”，那又可以说是对隐藏于心中的佛性，最富诗意的描述了！
[1]李白（701-762）：唐代大诗人，号青莲居士，世称诗仙，有《李太白集》传世。
[2]窅然：深远的样子。