周易·解卦第四十·六三,負且乘、致寇至;貞吝。
【译文】六三,背负重物而身乘大车,必招致强寇前来夺取;守持正固以防憾惜。
【注释】①负且乘,致寇至;贞吝——此谓六三处“解”之时,阴柔失正,乘淩九二阳刚之上而攀附于九四,犹如“小人”窃据高位,故以负重而乘车,招致强寇来夺为,明其居于非份之位,不能长久;但爻辞又发规劝“小人”改邪向善之意,故特诫其趋正自守、以防憾惜。《王注》:“处非其位,履非其正,以附于四,用夫柔邪以自媚者也。乘二负四,以容其身(“身”阮刻作“爲”,据《校勘记》改);寇之来也,自己所致。”
【说明】《繫辞上传》引孔子曰:“作《易》者其知盗乎?《易》曰‘负且乘,致寇至’。‘负’也者,小人之事也;‘乘’者也,君子之器也。小人而乘君子之器,盗思夺之矣;上慢下暴,盗思伐之矣,慢藏诲盗,冶容诲淫,《易》曰‘负且乘,致寇至’,盗之招也,”此说阐释本爻寓意至爲明畅;而“上慢下暴”之论,则揭示出“小人”窃据高位的根源是“上”者任人轻忽不慎,深得爻辞的言外之意。