《[仙吕·一半儿]春情(徐再思)》原文|翻译|赏析|释义
眉传雨恨母先疑，眼送云情人早知，口散风声谁唤起。这别离，一半儿因咱一半儿你。
见元杨朝英《太平乐府》卷五。这首小令题为“春情”，实为“闺怨”，细味曲意，女主人公与恋人的幽期密约是在一个特定环境中发生的。处在热恋中的青年男女难免眉来眼去、耳鬓厮磨，一旦被人瞧破，甜美的爱恋不得不以惨痛的别离而告终。小令开头连用三个排比句，铺陈渲染热恋中情人的云情雨期，由于失之检点，甚至无所顾忌，闹出了风声，以致于“母先疑”、“人早知”，受到了粗暴的干涉和阻挠，结局是拆散鸳鸯两分离。“这别离，一半儿因咱一半儿你。”话语出自女主人公之口，这其中包蕴着多少依恋、相思、懊悔和怨恨啊!