《[越调·凭阑人]金陵道中(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
元杨朝英辑《太平乐府》、明李开先编《乔梦符小令》收录。这支小令抒发了作者的羁旅愁苦和思乡情愫。首句暗用唐代诗人李贺骑驴觅诗的典故，勾画出才华满腹却浪迹天涯的自我形象，无限感伤尽在其中。第二句与首句形成“合璧对”，寓情于景，借景抒情，扩展并深化上文之意。“倦鸟呼愁”一方面以鸟倦知返的自然规律反衬自己有家难归的人事悲哀，另一方面用移情于物之法借鸟鸣之声发泄自己的满腹愁情，“村数家”显示了旅途的荒凉冷落，为全曲再添几分凄凉的色彩。最后两句写法巧妙，颇具匠心。作者既以柳花扑头之景暗示出晚春时节，又借柳花之色表现游子的衰老容颜，言简意赅，内含机趣，本来是日复一日的飘泊生涯、年复一年的思乡情怀催白了诗人的鬓发，但诗人却归咎于柳花，用强烈的主观情感将外物同化;造成外物著我之色的艺术效果。