南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌杨驹儿墓园·张可久|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌 杨驹儿墓园

张可久

莓苔生满苍云径,人去小红亭。题情犹是酸斋赠。我把那诗韵赓,书画评,阑干凭。

[感皇恩]茶灶尘凝,墨水冰生。掩幽扃,悬瘦影,伴孤灯。琴已亡伯牙,酒不到刘伶。策短藤,乘暮景,放吟情。

[采茶歌]写新声,寄春莺,明年来此赏清明。窗掩梨花庭院静,小楼风雨共谁听!

这是首写悼亡的带过曲。从内容看,杨驹儿是个颇有文艺修养的艺人,与作者有深厚的友谊,也是“高山流水”般的知音。因此作者在墓园凭吊时,抚今追昔,不胜感伤。

第一支曲写在幽僻的墓园中,追忆往昔吟诗评画、凭栏远眺的友情。

第二支曲写在荒凉的墓园中,作者孤灯瘦影,默默哀悼亡友的凄凉。

第三支曲写在墓地前寄语亡友,告慰他,还要为他写新曲,并且明春来此听他演唱。但当激动的心情平静之后,心中又涌起“共谁听”的孤寂与悲哀,有沉重的失意和怅惘。

全曲以墓园为抒情的背景,增添凄凉的气氛。从眼前忆及过去,又从过去写到眼前,再想到将来,最后又回到眼前,愁思萦绕,感情低回,凄婉动人。