元曲典故《牛山沾衣》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《牛山沾衣》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《晏子春秋·内篇谏上》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’艾孔、梁丘据皆从而泣。晏子独笑于旁。公刷涕而顾晏子曰:‘寡人今日游悲,孔与据皆从寡人而涕泣,子之独笑何也?’晏子对曰:‘使贤者常守之,则太公、桓公将常守之矣;使勇者常守之,则庄公、灵公将常守之矣。数君者将守之,则吾君安得此位而立焉?以其迭处之,迭去之,至于君也。而独为之流涕,是不仁也。不仁之君见一,谄谀之臣见二,此臣之所以独窃笑也。’”又,李白《古风》:“景公一何愚,牛山泪相续。”又,杜牧《九日齐山登高》:“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。”

【释义】春秋时,齐景公游牛山,看到这大好河山,不胜留恋,不忍舍富贵而死。晏子讥笑他,说道,如果让贤明的君主不死,一直统治齐国,那末有太公和桓公;如果让勇武的君主不死,永远统治齐国,那就轮到庄公和灵公。这样一来,我的君主啊!那里还轮得上你即位呢!这一典故用以感叹人生无常,而李白与杜牧的诗则反用此意,认为登临之乐应尽情享受,不必恋生怕死,表达了放达的人生态度,后人用李、杜意者居多。

【例句】羊祜空存断碑,牛山何必沾衣。(张可久〔中吕·满庭芳〕《感兴简王公实》)这首小令用杜牧诗意,认为古来登临皆悲人生无常,但只要远离是非,安逸自适,又何必嗟叹呢!