元曲典故《五马》|出典|释义|例句

《五马》|出典|释义|例句

【出典】五马代称太守。此事宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》考证甚详,今节录于下:“《遁斋闲览》云:‘世谓太守为五马,人罕知其故事。……后见庞几先云:古乘驷马车,至汉时,太守出则增一马,事见《汉官仪》也。’《学林新编》云:‘古《陌上桑罗敷行》曰:使君从南来,五马立踟躇。子美诗用五马甚多,注诗者引《陌上桑》五马以释之,非也。案《陌上桑》亦用五马为使君事者也。说者谓《汉官仪》:朝臣出使以驷马,太守加一马为五马……因呼太守为五马。……’《潘子真诗话》云:‘礼:天子六马,左右骖;三公九卿驷马,右騑。汉制九卿则中二千石,亦右騑。太守、相,驷马而已。其有功德加秩中二千石,及使者,乃有右騑,故以五马为太守美称。《罗敷艳歌》云:使君从南来,五马立踟躇也。柳景元兄弟并为太守,时人语曰:柳氏门庭,五马逶迤。亦原于此。’”(《苕溪渔隐丛话》前集卷六《杜少陵一》)

又,唐·杜甫诗《送梓州李使君之任》:“五马何时到,双鱼会早传。”

又,唐·白居易诗《西湖留别》:“翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。”

【释义】汉代,太守出,驷马如一马,因而代称太守为“五马”。太守,汉时为一郡之长,隋唐时相当于刺史,宋以后改郡为府或州,“太守”已非正式官名,而作为知州、知府的别称。

【例句】下官远离北地,来任东瓯,紫绶金章,官闲五马,擢居太守之尊。(柯丹邱南戏《荆钗记》第二十五出《发水》)钱太守道白,交待自己官职的升迁。五马指他曾任温州知府。