刘攽《雨后池上》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

刘攽《雨后池上》宋山水诗鉴赏

刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

这首诗写夏日雨后荷池小景,虽然格局不大,却显得明丽清新,十分喜人。

雨后,池上,全诗就紧紧地扣住这两点来写,因此写出了特点,显得具体而不浮泛。同时先写静景,再写动景,由静入动,有变化,不单调。

首二句即入题,切“雨后池上” 四字,写静景。雨后池塘的情景由一个“平” 字来表现。“平” 字在这里暗含了两层意思: 一是池水满盈,说明刚刚停歇的那场雨下得很大,这跟第四句中的“荷心”配合,巧妙地告诉了读者诗人所写的乃是夏日景象; 二是无风无浪,水面平静,这才引出下面池水如镜的联想和比喻。“淡磨”就是轻磨。古时用铜镜,淡磨后镜面显得更加光亮明净。诗人将池水比作淡磨后明亮光洁的镜面,就表现出雨后池塘一种明丽柔和的色调。但如果仅仅写池面如镜,就还不免单调平庸,作者别出手眼,又巧妙地用池边的建筑物来作点染,却又不直接写,而是写屋宇檐柱在池中的倒影。既没有离开池水,又使得景物显得丰富而具有层次感。由池中倒影看岸边屋宇,一方面承上句表现了池水的明光可鉴,进一步渲染 出 池水的满盈和平静; 另 一方面比之直接描写显得有些虚幻不实 ,表现出一种可见而不可即的朦胧的美学格调。

末二句以“忽”字一逗,全诗便由静入动,转出了另一种境界:突然 一阵风吹来,无数条婀娜的柳枝轻盈起舞,将身上所沾的水滴洒向池面,于是池中碧绿的荷叶便发出动人的万点声响。雨打荷叶会发出 一种美妙悦耳的声音,但那场雨已经过去,直 接写雨声已不可能;诗人却巧妙地捕捉到了这一景象,写出了雨后池上的这一独特境界。这“万点声” 的点染,为雨后池上的景色平添了无限的生机与情韵。

这首诗将静景与动景结合起来: 写静景,诉诸读者视觉,读后如见其境; 写动景,除诉诸视觉而外,还诉诸听觉,读后如闻其声。