《杜甫·丽人行》唐诗赏析,《丽人行》原文与注释

杜 甫

三月三日天气新，长安水边多丽人。^①

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。^②

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。^③

头上何所有? 翠微榼叶垂鬓唇。^④

背后何所见? 珠压腰衱稳称身。^⑤

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。^⑥

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。^⑦

犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。^⑧

黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。^⑨

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。^⑩

后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。⁽¹¹⁾

杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。⁽¹²⁾

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔!⁽¹³⁾

【注释】 ①三月三日：古代风俗，阴历三月的第一个“巳” 日，称“上巳日”，后定为三月三日。人们外出踏青，去水边宴饮，洗除不祥，驱灾求福。唐开元以来，长安仕女多在这天游赏曲江。长安水边：长安东南郊外的曲江和芙蓉苑。丽人：泛指贵妇人。②态浓意远：姿态浓艳，气度娴雅。淑且真：贤淑而不矫媚，自然洒脱。肌理：皮肤的纹理。③绣罗：绣有图案的丝绸衣服。照暮春：在春阳中闪闪发光。蹙 (cu)：刺绣的一种方法，泛指刺绣。④翠微：薄的翠玉。叶：妇女发髻上的花饰。鬓唇：鬓边。⑤腰衱 (jie)：裙腰带。稳称身：稳贴合身。⑥就中：其中。云幕椒房：幕帐重重，以椒末和泥涂壁之地，指后妃处所。亲：亲属，指杨贵妃的姊妹。赐名：赐封爵号。指天宝七年 (748)，杨贵妃三姊 “并封国夫人”。大姊嫁崔家，封韩国夫人; 三姊嫁裴家，封虢 (guo) 国夫人; 八姊嫁柳家，封秦国夫人。⑦紫驼之峰：骆驼峰的肉为珍贵食品。翠釜：以翠玉为装饰的锅。水精：水晶石。行：传递。素鳞：白色的名贵的鱼。⑧犀箸：犀牛骨做的筷子。厌饫 (yu)：吃腻，厌食。鸾刀：柄上系铃的刀。缕切：细切。空纷纶：白忙乱一阵。⑨黄门：宦官、太监。鞚 (kong)：马勒头。飞鞚：驰马。不动尘：灰尘不扬，指马跑得很稳。八珍：八种美食。⑩箫鼓：乐器。杂遝 (ta)：众乱貌。实要津：充塞要道，占据要职。(11)后来鞍马：最后一个跨马来的，指杨国忠。据《尔雅翼》： 国忠实张易之之子，冒姓杨。原名钊，杨贵妃从兄，与虢国夫人私通。逡巡：缓缓而行，言杨国忠大模大样，旁若无人。当轩下马：直到厅堂前才下马。锦茵：用锦做的地毯。(12) 杨花雪落：杨花像雪一样飘落。覆白蘋：覆压着白蘋。喻杨国忠与虢国夫人兄妹淫乱。青鸟：西王母的侍鸟，常传递书信。红巾：妇女的手帕。(13)炙 (zhi) 手：热得烫手，言气焰之盛。势绝伦：权势无与伦比。丞相嗔：杨国忠于天宝十一年 (752) 任右丞相。嗔，指杨国忠发怒。

【鉴赏】 这首诗是讥刺杨贵妃兄妹骄奢淫乱之作。

《旧唐书·杨贵妃传》 云：“玄宗每年十月幸万清宫，国忠姊妹五家扈从，每家为一队着一色衣。而国忠私于虢国，每入朝，或联镳方驾，不施帷幔。” 李林甫于天宝十一载 (752) 死，杨国忠于这年十一月为右丞相，杜甫这首诗当写于第二年的春天。

全诗分三段。

从“三月三日” 到 “稳称身” 为第一段，泛写三月三日长安曲江边游春诸女的艳丽。开头总写上巳日这天，长安水边 “多丽人” 出来游春。次写姿态：艳丽娴雅，且不矫揉造作。三写体貌： 皮肤白细，身材匀称。四写衣著： 身穿绣有金孔雀、银麒麟的丝绸衣服，在春阳中光彩奕奕。五写头上翠玉的花饰和背后缀满珠宝的腰带。这一泛写为下面引出杨氏兄妹作铺垫。

从“就中去幕” 到 “实要津” 为第二段，实写杨贵妃姊姊秦、虢夫人的骄奢。因上文已极写佳丽的体貌服饰，这段则从饮食车马的豪华切入。她们的餐具是“翠釜”、“水晶盘”、“犀箸”，食品是 “驼峰肉”、“素鳞鱼”，由于味穷水陆，暴殄天物，饱足厌食，御厨们只好白忙一阵。这都是因为唐玄宗对杨贵妃宠爱有加，昏庸荒淫，不断派人送来八珍之品。再写她们春游的显赫： 箫鼓齐鸣，声调婉转; 趋炎附势的权贵众多，充塞要道。这是对杨氏三夫人骄奢豪侈的描写。

从 “后来鞍马” 到 “丞相嗔” 为第三段，写杨国忠声势的煊赫。他大模大样，扈从甚多，当轩下马，意气骄横，不讲礼仪，直接进入贵妇宴游休息的馆阁，不顾男女、兄妹之嫌。而且和虢国夫人眉来眼去，传递私情。真是权势炙手可热，无以伦比。末句以 “慎莫近前” 劝慰大家不要近前围观，否则杨国忠的隐私暴露，他会嗔怒责罚的! 这一反跌揭示了杨国忠的骄姿和淫乱!

全诗客观铺陈，鲜丽富艳，以形象代言，虽不着一讽刺语，但句句在讥刺。或反言刺讽，或正面谴责，或暗喻影射，有力地鞭挞了中国封建社会以皇权为中心的特权集团的骄奢淫逸的生活。