江瓘《游黄山记》原文与赏析

江瓘

黄山为东南雄镇，盘踞宣、歙二州之境。嘉靖戊申春，予过青阳，度箬岭，黄山在望，逸兴遄飞。二月既望，归道黑溪，访道里于途人，遂促驾往。

陟岭东南，行数里，至皇思荡，纤雨霏微。又数里，至乌岭。并黄山行，阴霾倏收，攒峰骈列，横绝天表，登顿忘疲。自黑溪四十五里达汤口，平原雕旗， 阡陌交通， 遭丈人六峰程子， 延入溪楼， 款洽而别，遂肩舆入山。亭午抵祥符寺，逢罗子尚綗，方子叔玉、路子子美，藏修山房，结伴偕往，风雨凄其，登临兴阻。日且晡，联岚含晖，仰瞻诸峰，紫翠如沐。罗子曰：“此晴占也。”薄暮，山僧秉烛陈俎，涧毛野蔌，杂然前罗，酒行无数，醉宿绳床，夜闻泉声潺潺，疑在严滩富濑，舣舟枕流也。

黎明， 鸟声圆嗉， 旭霁澄鲜， 亟呼童裹饭治装，偕罗、方二子，从者七人，二僧明章、道常携梵乐与俱。登山可半里许，薪蒸蔽道，乃戒一仆前持斧斤剪伐丛莽，一仆鸣金继之，二三人肩糗执剑戟以随，斩木为杖。约四里许，至一峭壁，嵁岩陡峻，凿坎以托足，曰天梯。好事者以木梯倚崖壁，岁久而朽，心甚危之。前导二人遂攀援先登，复悬絙崖巅之树以为援曳。乃各解衣弃杖，罗子引绳而先，予继之，方子又继之。又缘崖而左百余步，幽壑谽谺，疑不可越。有二木贴崖若栈，仅容武而度，下临绝壑，不敢俯视。折左纡径可半里许， 苍崖嶪， 有洞穹然， 飞泉洒洒落洞前， 琤然如鸣珮环， 四时不绝， 曰水帘洞。 水落辄渗，不下溢。洞深可三丈，高二寻，广称之。洞彻里崇一级，二尺许，复敞一小洞，可罗胡床四、五居之。然岚重，昼日常黯黯。二僧坐洞门，吹龙笛，击鼓， 疑入钧天帝所， 仙仙如也。 洞石黑白相杂， 莹洁可爱，苍苔翠藓，烂如绮绣。坐洞里，歌啸声如出瓮中。洞前群峰耸峭，效奇献秀，冥坐移时，凄神凛骨，不可久栖。

出洞循崖而左十余步，倚崖斜开二小洞，高深广邃，视水帘半之，时有高霞孤映，曰餐霞洞。有荆扉竹篱，石床丹灶，相传炼性苦修者居焉。乃与二子浩歌长吟，摩崖纪石。方列坐而庥，时天风蓬蓬，声动岩谷。崖上古木倒垂，冬夏常蔚然。上有丁公庵，庵圮而基存，闻猿狖所居，豺狼所嗥。榛莽菑翳，莫敢为之导者。少焉，阴云突兴，峰峦灭没，疑有雨意。复循故道而下，至天梯，挽绳缘磴，幸抵其麓，犹惴惴不自禁。道常梯半吹笛，念《法华》，如履坦夷，嗟亦异哉。

抵寺，日犹未昃，拟寻汤岭诸胜，而罗子告疲，莫能从矣，乃强叔玉、子美以行。出山门，过观音殿，穿杉篁，蹑石磴，折而东下，巨石蹲涧浒若山门。 青树幂阴， 藤莎络蔓， 水循涧鸣。 有灵泉自硃砂峰来，洼为二小池，池皆莹彻。上池广可七尺，深三之一。泉出石根，毖毖不息若燔汤，遂解衣试浴，纤垢靡停，令人神莹体畅。或云澡瀹可祛宿疴，理或然哉。池上甃石如洞，以便风雨来浴者。池左丈许，石壁如削，有元郑师山、今郡守冯遗刻。左由石径而上，群峰夹涧峭立，多桃李梨杏桧榧楩楠望春诸花，摇颺葳蕤。草则兰茝芷蕙赤箭青芝，纷红缛绿，蓊香葧苾，莫可殚述。

南行里许，丛石怒撑，交加涧曲，悬水倾注，汇而为潭。 潭幅员广可十寻， 清深可奭， 黛蓄膏渟， 有白石粼粼横潭底，冲湍动摇，若龙起伏，使人目眩心掉，能出云气，作雷雨，曰白龙潭，悬崖劖“龙潭”二大字，亦郑师山篆也。潭北半里许，为药铫坑，有石杵药臼，相传黄帝炼丹处云。出谷里许，有石如虎，昂首咆哮之状，疑若博噬，相顾骇愕退却。石下有岩，傍有罅，人伛偻穿之行，可容数十人，曰虎头岩。又半里许，有石如人酣醉跛倚，曰醉石。昔李白曾游此醉石，则绕石踏歌焉。醉石之傍，有泉淙淙走石壁而下，为洗杯泉。下伏石为坻，为屿，为岛，石色阳白而阴黝，如停雪之状，曰停雪石。过雪石，入谷行， 刚半里， 有泉泉然自悬崖直下， 势如游龙飞虹，雪翻谷鸣，注而成科坎者三。盈科复下，冲激而成坎者五，曰落星泉。谷折而陉，有巨石倚岸拆裂，为剑石。又五里，陟汤岭巅。时日在西隅，辽廓眇忽，迩延野绿，远荡天碧，九华排空，出没隐见，冈原林麓，田畴墟落，秩秩如画。延伫久之。归途期复坐龙潭，一涤尘襟，不觉乘风而过，迷其奥区矣。

晓起，与诸友振策登炼丹峰。童童赤崖，无大草木。赑屭攀跻，约三里许，至一峰，仰视丛峰犹在霄汉。又八里许，始蹑炼丹峰，过仙人石桥，酌丹泉，徘徊瞻眺，寻药炉丹鼎，幻化莫知其所。幽禽异鸟，若歌若答，冲人不飞。俯视千峰万岭，皆在其下，而仰瞻天都，卓绝云际，如方蹑其麓。问之明章，云：“上多名药，采者裹粮以上，三日可达其巅。”虽逸兴飞扬，而鸟道如线，徒临风翘望而已。乃与数子引觞满酌，发狂大叫。苍然暮色，灏气回合，放歌踏月而返。

八里许，至汤口，六峰子复邀饭，为谈岩洞峰峦之胜。程子曰：“山川瑰奇，此特其百一耳。秋高木落，风御重行，晖当为子前驱，穷幽极遐，可乎?”复挥觥纵饮，牵裳道别。薄暮，投宿杨干之旅舍。隔岸鸣钟，回风送濑，犹疑水帘之泉，祥符之景也。次日向午抵家。

黄山在长江中下游地段，处于安徽歙县、绩溪、太平、黟县四县之间，方圆250公里，是江淮间的著名胜境。俗谚有“黄山归来不看山”之语，是说黄山的奇秀，为天下第一。

本《记》写了一个“黄山三日游”。

自“黄山为东南雄镇”起，至“舣舟枕流”为游记的小引，主要写的是祥符寺结伴。然而这一节中亦有文笔。始则曰“纤雨霏微”，继又曰“阴霾倏收”，忽又成“风雨凄其”，日晡时又变为“联岚含晖，仰瞻诸峰，紫翠如沐。”半日之间，天气竟有这许多变化! 所以，文章一开头，就从气象上渲染了黄山的奇秀。这两段一节所写的事，尚在山外，所以是个“引子”。以上是第一日。

第二日，作者与其游伴罗尚絅、方叔玉，二僧人明章、道常以及童仆数人联袂登山。以下依次记写了天梯、水帘洞、餐霞洞之景致。他们在天梯悬絙攀登，在水帘洞击鼓吹笛，在餐霞洞摩崖纪石，游兴之浓，见于笔墨行间。然而，他们在餐霞洞遇上了“阴雨突兴，峰峦灭没”的“雨意”，不得已而折返祥符寺。午后，重新登山，这一回，不由旧路，而是就近寻游汤岭诸胜，而游伴也有所更换： 罗尚綗“告疲”，方叔玉、路子美被强而行。第二日午后的汤岭诸胜的游程是： 汤岭温泉、白龙潭、药铫坑、虎头岩、醉石、洗杯泉、雪石、落星泉、剑石、汤岭巅。这一段记得最生色，堪称胜景相接，五色纷呈，令人目不暇接。而文笔最简洁美妙、修词最自然传神的，是记温泉的文字。于步游之所过，则曰“出山门，过观音殿，穿杉篁，蹑石磴”，出、过、穿、蹑四字，极准确而灵活。于泉水之声，则曰“水循涧鸣”， 于泉水之流动泛溢， 则又曰“毖毖不息若燔汤”， 此等句法，此等笔意，使人自然联想起柳宗元的《永州八记》。

第三日，晓起登丹峰。与前一日的游程相较，与前一日兴怀相较，这已是强弩之末的余兴了。不过这一节也甚有气象：“又八里许，始蹑炼丹峰……俯视千峰万岭，皆在其下; 而仰瞻天都，卓绝云际，如方蹑其麓。”这简直就是杜甫诗“会当凌绝顶，一览众山小”的气象，同时又是“只有天在上，更无山与齐”的境界。人类的生活，总是在满足与不满足中追求，总是在现实状况与理想状况中发展，这种义理，在文家的描摹中和诗家的吟咏里，竟是这样相像。

江瓘这篇《游黄山记》，以友人汤口程六峰的接待引荐发其端，结末处，又以程六峰的相邀再游束其尾，首尾相应，绾合绵密，也确是娴于为文，善于弥缝了。