张榘《青玉案(被檄出郊)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 11:00:43 来源：网络转载

宋词鉴赏·《青玉案(被檄出郊)》

被檄出郊，题陈氏山居

西风乱叶溪桥树，秋在黄花^①羞涩处。满袖尘埃推不去，马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。

身名多被儒冠^②误，十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞，六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。

【注释】

①黄花：菊花。

②儒冠：儒生戴的帽子。指儒生。

【评点】

李调元《雨村词话》：人谓张榘芸窗词饶贫气，今观其全集，如“小楼燕子话春寒”，又“秋在黄花羞涩处”，又“苦被流莺，蹴翻花影，一栏红露。”俱不减少游丰韵。