《夜雨寄北》原文、注释、译文、赏析 - 经典古诗文

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

题解　宣宗大中五年（851年）秋，李商隐接受西川节度使柳仲郢的邀请，赴梓州担任参军之职。这是他在蜀中一个秋天雨夜中写给长安亲友的诗。因为长安位于巴蜀之北，故名之“寄北”。

简析　这是一首脍炙人口的寄友诗。首句自问自答，表达了诗人浪迹他乡，归期难定的愁苦；继而描述“巴山夜雨涨秋池”的凄清与孤独。末二句笔锋一转，畅想有一天共同剪烛夜话之时的到来。桂馥在《札朴》卷六说：“眼前景反作后日怀想，此意更深。”