【题 解】
本文选自《昌黎先生集》的《杂说》。《杂说》共四篇，这是第四篇。“说”是一种议论体裁，用以陈述作者对社会上某一问题的看法，写法十分灵活，不拘一格，篇幅不长，跟现代的杂文大体相近。
本文大约写于唐德宗贞元后期。当时作者初登仕途，很不得志。曾三次上书宰相请求擢用，“而志不得通”。作者以千里马的不幸遭遇作比喻，借题发挥，批评了当时人才被埋没、受压抑的黑暗现实，同时也抒发了作者自己怀才不遇的感慨，寓意颇为深刻。
【注释翻译】
鉴赏分析
《马说》是一篇寓言性杂文。文章借伯乐相马的故事提出了“千里马常有，而伯乐不常有”的见解，托物寓意，讽刺了封建统治者不识人才、不重人才、摧残人才的愚昧和昏庸，表达了作者痛感“伯乐不常有”、怀才不遇的强烈愤慨。
虽说文章发泄的是韩愈个人落寞不遇的怨愤，但由于压抑人才、埋没志士是封建社会的普遍现象，所以文章起到了为所有怀才不遇者鸣不平的作用，对整个封建社会“伯乐不常有”的黑暗现实是一个深刻的揭露。
本文写法上的显著特点是：寓深刻思想于具体形象之中。例如，文中用“祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”来描绘千里马的终身遭遇；用“食不饱，力不足，才美不外见”来揭示它的才能被埋没的原因；又用“策之不以其道……‘天下无马’”刻画了食马者的浅薄愚妄。韩愈用十分简洁的文字，把识拔人才和使用人才的道理讲得如此透彻。全文文气畅达而波澜回转，脉络清晰而中心突出。