涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
钟山即紫金山，在今江苏省南京市东郊。王安石施行新政，屡遭“旧党”攻击，晚年退居江宁，于钟山营造半山园。这首诗是写钟山的幽美景象。
这首诗的中心，是写钟山之静。一切的艺术描写都是为着显示和渲染这个“静”字。这是紧紧围绕诗的主旨进行艺术描述的范例，由此也形成了诗的主要特色。
“涧水无声绕竹流”，溪水围绕着竹林，无声无息地流转着，从溪水上显示出“静”。“竹西花草弄春柔”，在春意中摆弄着柔软的姿态，从花草上显示出“静”。“茅檐相对坐终日”，整天坐看山景，从诗人的行为上显示出“静”。“一鸟不鸣山更幽”，王安石化用了王籍的诗句“鸟鸣山更幽”。据王安石对黄庭坚所说，他认为“鸟鸣山更幽”在表达静寂的效果上，不如“不鸣山更幽”，这是从飞鸟上显示出“静”。《诗人玉屑》卷八引《苕溪渔隐丛话》：“王文海(籍)云：‘鸟鸣山更幽’，至王介甫(安石)则云：‘茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。’皆反其意而用之，盖欲不沿袭之耳。”四句诗，是四个视角。每一个具体的物象，都着力表现静的状态、静的声息。多方面的渲染，犹如是从各个角度投射的光束，都集中表现出主旨的“静”，起到突出的作用。由于是从多方面加以渲染，所以，这种静态不仅突出，而且表现丰富，不流于单一化。
然而，声态之静又是因为心态之静。这是王安石晚年退居，寂寞心灵和带有某种禅意的心态的外化和审美对象化产物。