《送余赞善使还赴薛尚书幕》原文|笺释|赏析

音书不可论,河塞雪纷纷。雁足苏武狐裘见薛君。城池通紫陌,鞍马入黄云。远棹漳渠水1,平流几处分。

【校记】

1.棹,《全唐诗》一作“忆”。

【笺释】

[余赞善] 不详。赞善,太子赞善大夫。《唐六典》卷二六“太子詹事府”:“太子左赞善大夫五人,正五品下。”“左赞善,掌翊赞太子,以规讽也。皇太子出入动静,苟非其德义,则必陈古以箴焉。”“太子右赞善大夫五人,正五品上……右赞善大夫,掌如其左。凡皇太子朝,宫臣则列于右阶之下。”薛尚书,即薛兼训。《旧唐书》卷一一《代宗纪》:大历五年(770),“秋七月丁卯,以浙东观察使、越州刺史、御史大夫薛兼训为检校工部尚书、太原尹、北都留守,充河东节度使。”大历十一年(776)十二月,“丁酉,以泾原节度副使、试太常卿、张掖郡王段秀实权知河东节度留后,北都留守薛兼训病故也。”

[雁足] 谓传送书信。用大雁传书典故。苏武,字子卿,西汉杜陵人。见本书卷六戎昱《闻颜尚书陷贼中》。

[狐裘] 用狐皮制的外衣。《诗经·秦风·终南》:“君子至止,锦衣狐裘。”朱熹集传:“锦衣狐裘,诸侯之服也。”薛君,此处指薛兼训。

[黄云] 边塞之云。见本书卷四李益《赴邠宁留别》注。

[漳渠] 《大清一统志》卷二一“广平府”:“故漳渠,在清河县南。《太平寰宇记》:‘枯上漳渠者,浊漳渠也,源自上党。枯下漳沟者,清漳渠也。自邺县界来,非浊漳也。隋大业中,制使姚暹疏决,从上漳渠水入此水,亦名姚暹河。炀帝征辽回,泛舟于此,谓之回銮河。大业十三年,窦建德于广平郡又疏此水,入柳沟,遂与永济合流。’按旧志,清河县有漳渠,即此,今堙。”