王昌龄诗《闺怨》原文|注释|译文|翻译|鉴赏
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
这首闺怨诗以细腻出色地描写出“闺中少妇”的心理活动而称誉诗坛。唐代感时恨别的诗作极多，而王昌龄此诗在艺术构思上却以“不知愁”翻出独特新意。少妇“凝妆上楼”，为“不知愁”的生动形象。正当她兴冲冲地登楼观赏春色时，忽然瞥见青青柳色，回忆起昔日折柳送别夫婿的情景，夫婿离乡从军已经年不归，一心渴求的功名富贵至今甚为渺茫，夫妻间的离愁别恨正与时日俱增，怨情难堪，顿时感到后悔不迭。诗的用笔一句一折，情思宛转，波澜横生。“春日”两字既写景，又贯串全篇。少妇凝妆上楼为的是观赏春日光景，而春日之柳色又是引起她反悔之情的媒介。“忽见”为诗笔的一大转折，“悔教”写少妇的心情，表达出她内心难以尽言的缠绵情致，真可谓“以无情言情则情出，以无意写意则意真”(俞樾语)。诗语浅而近，情淡而真，集中而微妙地写出了闺中少妇心理变化的一瞬间，给读者留下了想象的广阔天地，诱使人们逐步寻绎出少妇心理变化的缘由和过程，从而获得审美的心理满足。