爱国诗词《戴叔伦·塞上曲·其二》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《戴叔伦·塞上曲·其二》原文|译文|注释|赏析

汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国,何须生入玉门关?

【注释】 ① “何须”句: 此句引班超之 “臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”语。表现出诗人以前人为榜样,置生死于度外的豪迈气概。

【鉴赏】 这首诗用乐府旧题借汉咏唐,抒写了戍边将士抗击外敌入侵,不畏牺牲,以身许国的豪迈气概。

起句从视角着笔,借景抒情。一个 “满” 字把边塞战事紧张、戍边军队众多的景象展现在读者眼前: 雄伟的阴山、庄严的战旗,烘托出戍边将士的壮志豪情。而后三句则是直抒胸臆: “不遣”句表明了干净、彻底歼灭来犯之敌的决心,突现出将士们的必胜信念和勇武精神; “愿得”二句代将士立言,也是诗人自我情怀的渲泄: 只希望能长久地报效国家,又何必要活着回到 “玉门关” 呢?这两句化用骆宾王 《从军行》尾联“不求生入塞,唯当死报君”诗意,反班超之语而用之,将报效祖国的理想与置生死于度外的豪情完美地结合在一起,炽热的爱国之情溢于言表。

安史乱后,大唐帝国的赫赫声威已不复存在,诗歌创作的基调也由 “盛唐气象”一变而为多忧怨感伤的 “中唐之音”,像戴叔伦 《塞上曲》这样豪情勃发的作品殊属少见,这就是此诗引人注目的原因。全诗语言朴实,风格豪健,言议英发,思想性强而不乏艺术魅力。

文章作者:石世明