《父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我.欲报之德,昊天罔极!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

忠孝类名言赏析

《父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极!》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 兮: 语气词, 相当于“啊”。鞠: 抚养。拊: 慰抚。畜: 哺育。育: 培育, 培养。顾: 照看。腹: 此指怀抱。昊(hao) 天: 天。罔极: 没有尽头。

句意 父亲啊, 你生了我, 母样啊, 你养了我。你们抚慰着我, 哺育着我, 扶助着我, 培育着我, 照看着我, 反复留心着我, 走进走出还要抱着我。我要报答父母的这个恩德, 这个恩德就象广阔无边的天, 没有能报答完的时候。

《父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极!》出自:《经·小雅·蓼莪》