《《西厢》主韵度风神,太白之诗也;《琵琶》主伦理名教,少陵之作也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

艺术(二)类名言赏析

《《西厢》主韵度风神,太白之诗也;《琵琶》主伦理名教,少陵之作也。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 《西厢》: 即《西厢记》, 元代王实甫的杂剧作品, 写书生张珙与相国之女崔莺莺的爱情故事, 文字优美动听, 因此说主韵度风神。太白: 李白, 字太白。《琵琶》: 即《琵琶记》, 元末高则诚的南戏剧本。剧本把蔡伯喈的弃亲背妇改成被迫, 把蔡说成全忠全孝, 变谴责为同情, 因此说主伦理名教。少陵: 杜甫自称少陵野老。

句意 《西厢记》的主要之处在于韵度风神, 好象李白的;《琵琶记》的主要之处在于伦理名教, 好象杜甫的作品。

《《西厢》主韵度风神,太白之诗也;《琵琶》主伦理名教,少陵之作也。》出自:明·胡应麟《庄岳杂谈》