《少年侠气,交结五都雄.肝胆洞,毛发耸.立谈中,死生同,一诺千金重.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

信义类名言赏析

《少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同,一诺千金重。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 五都: 这里泛指宋时各大都会。雄: 英雄。“肝胆洞”二句: 写英雄相聚,豪气满怀。肝胆相见, 赤诚以待; 激昂处, 怒发冲冠, 仗义执言。“立谈中”二句:“立谈”, 站着说几句话。写片言相投, 就可以生死与共。“一诺千金重”: 用季布的典故,《史记·季布栾布列传》有“得黄金百斤, 不如得季布一诺”的话。指众豪杰讲信义,说到做到。

句意 少年英雄讲究义气, 相聚在一起, 豪情满怀, 肝胆相见, 赤诚以待。激昂处, 怒发冲冠, 仗义执言。几位站着说几句话, 就可以生死与共。众豪杰讲义气, 说到做到。

《少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同,一诺千金重。》出自:北宋·贺铸《六州歌头》词