《居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。》是什么意思|译文|出处

《居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。》是什么意思|译文|出处

《居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。》出自:《文章轨范》名言名句

《居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。》译文如下:

(范文正公“岳阳楼记”)

“庙堂”指朝廷。仁者在朝廷作官,高高在上时,所忧虑的是人民的生活疾苦,恐怕自己不能去照顾扶助他们。当闲身在野,不得于时的时度,则怀忧虑国君的施政得失,恐怕自己离君左右,不能尽匡救的力量。