《高墉宿寒雾,平野起秋尘.》原诗出处,译文,注释

《高墉宿寒雾,平野起秋尘。》原诗出处,译文,注释

远远望去,耸立的高墙背后,寒冷的雾气缓缓地漫肆着。平坦开阔的旷野中骤然卷起一片片尘沙。诗句写秋季夜晚送别友人时所见的凄凉景致。雾是“寒”的,可见环境的晦冷。野是“平”的,又可知境界的苍茫。首句的“宿”字,将墉与雾定格成一个模糊的画面。次句的“起”字,又使满目的凄风愁尘顿时飞动起来。两句诗一动一静组成两组构图不一的画面,但均能令人森然心悸。

注: 墉 (yōng) ,城墙、高墙。

《高墉宿寒雾,平野起秋尘。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《送盛侍郎饯候亭诗》