赠花卿
作者: 张铁明
【原文】:
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
【原文作者】:杜甫
【鉴赏】:
题目《赠花卿》。花,指花敬定;卿,这里是对男子的一种称呼。花敬定是驻守蜀地的武将。他因为平定叛乱有功,飞扬跋扈,家中酒宴歌舞日夜不停,甚至无视朝廷规定,演奏皇家专用的音乐。杜甫写了上面这首诗送给他,表面上赞美他家中音乐很好听,却又带有一点隐隐的讽刺意味,希望他有所收敛。
“锦城丝管日纷纷”:成都城丝竹管弦吹弹歌唱的声音整天不停,好闹忙啊!锦城:成都。丝管:吹弹的弦乐器和管乐器,作为歌唱的伴奏,这里泛指音乐。纷纷:指连续不断。
“半入江风半入云”:悠扬动听的乐曲声随风荡漾在寥廓的锦江上空,又远远飘入蓝天白云之间,在 无穷无尽的苍穹中回响。(成都正在锦江边上)。
“此曲只应天上有”:多么美妙的音乐啊,这哪里是人间的曲子,它只能是天上的仙乐啊!天上:双关语,一般指传说中的神仙境界,在封建时代又指皇帝宫廷。
“人间能得几回闻”:这种天上才有的音乐在人间能有几次听得到呢!
这首诗妙在诗人把讽刺寄于赞叹之中,他在极口赞赏音乐歌曲如何美妙的时候,似乎又有一点弦外之音,有一些不以为然的意思。这主要从“天上”、“人间”的语意中透露出来。当然,这种讽意是极其委婉的,因为“天上”一词本来很含糊,并没有实指皇家,如果有人分辩,说它不含讽刺,也是说得通的。