渡湘江
作者： 张铁明
【原文】：
杜审言
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
【原文作者】：杜审言
【鉴赏】：
万紫千红的春天，繁花斗艳，百鸟争鸣。春光融融，令人心旷神怡，轻松欢快。但美好的春色，却也会勾起不幸人儿的辛酸，引出无限的悲伤。初唐诗人杜审言这年春天正好遭贬，被迫离开京城，流放到南方偏远的边疆去。离愁别恨，心中好凄苦啊!渡湘江南下的路上，见到春景依然如画，但自己却已是个受到惩罚的失意人，不免又增添了几重忧愁。于是忍不住对着眼前的美景，诉说自己满腔的哀愁。
“迟日园林悲昔游”，诗人因眼前的春色回忆起往昔的春游：过去我曾在这园林里尽情地漫游，多舒适、多悠闲呀；如今园林春景依旧，我却行走在被流放的途中，真是愁杨百转，悲从中来啊!
“今春花鸟作边愁”，我放眼望去，满目春光，春花烂漫，众鸟和鸣，可我哪有兴致去欣赏啊!花容不能减少我的悲痛，鸟声反更增加我的愁思；在我这个伤心人的眼中，就连春花春鸟也因为我要去边疆而显得惆怅。
“独怜京国人南窜”，这般花鸟的哀愁都只为可怜我这个京国(长安，今西安，唐代京城)人竟然被人驱逐出京，流放(窜)到偏僻的南方边疆。
“不似湘江水北流”，可叹啊!我不能像眼前的湘江水，浩浩荡荡地向北方——京城长安的方向流去。心中有着说不尽的悲哀和伤心啊!
诗歌中的春花美景，饱含着诗人内心巨大的哀痛。诗人用欢乐来写哀伤，让人欢娱的“昔游”、“花鸟”偏偏一一对上“今春”、“边愁”，“湘江水北流”对应“京国人南窜”，这种强烈的对比，使欢快反衬出伤感，在乐景中融进的是伤情，令人添出更多的哀愁。大诗人杜甫是杜审言的孙子，据说他的一对名句：“感时花溅泪，恨别鸟惊心”还是受到“今春花鸟作边愁”一句的影响而化出来的呢!